-----

Саске.
What hurts the most was being so close, and having so much to say. And watching you walk away. And never knowing what could have been, and not seeing that loving you, is what I was tryin’ to do.

О боже, его глаза. Когда я устремлялся вперед, отчаянно пытаясь освободиться от этой мирной деревни, от выдуманной мной слабости… Даже тогда я не мог забыть эти глаза. Мы не виделись почти три года, но этот образ все еще преследует меня. Как могут глаза, обычно наполненные весельем, быть такими темными, такими безрассудными и быть так наполненными болью предательства?.. Я никогда не предполагал, что был для него чем-то большим, чем товарищ по команде. Поэтому я должен сражаться... поэтому я должен освободить себя.

Узумаки Наруто, экстраординарный ниндзя, в котором заключен Девятихвостый Лис. Я должен был освободиться от него…от любимого мной человека. Всё, чего я хотел - это чтобы он был со мной. Его шумный голос эхом отдавался в голове, говоря мне, как глупо рассчитывать получить силу таким способом, принимая предложение Орочимару. Что я ошибся, но он всё же скучает по мне и, что он будет по-своему поддерживать меня. Я люблю его. Я люблю его так сильно, но что бы уйти к Орочимару, что бы убить этого ублюдка, моего брата, я должен это всё забыть.

Узумаки Наруто, моя любовь, моя сила и моя слабость. Если бы что-то случилось с ним по моей вине, я бы не пережил этого. Я был близок к самоубийству после того, как дрался с ним. После того, как моя рука пробила его грудь, мне захотелось умереть. Я почти бросился в водопад, около которого мы сражались, надеясь, что хоть это убьет меня, что Наруто простит меня, и что Коноха забудет последнего из великого клана Учиха.

Забавно, не правда ли? Когда любя, ты совершаешь воистину идиотские поступки. Я хотел, - о, как я хотел! - освободиться от своей слабости, и это желание уничтожило меня изнутри. Я больше не могу посмотреть себе в глаза. Я не смотрел в зеркало вот уже три года, боясь того взгляда, что увижу там... будет ли он похож на взгляд Итачи?.. Будет ли там то сумасшествие, что заставило его убить семью, ближайшего друга?..

И хотя все эти предательские мысли крутились у меня в голове, я не мог перестать думать, что нет ничего желаннее, чем погрузиться в глубину этих синих глаз, громкого голоса, и простой ауры счастья, которую блондин буквально распространял вокруг себя. Я любил его. Я не мог прекратить любить его, но я даже не предполагал, как больно будет знать, что, что бы ты ни сделал, сейчас или через целую вечность, он будет помнить, как я сражался против него, в отчаянной попытке убить, освободить себя от его притяжения. Он как магнит, который притягивает меня к себе… Иначе, почему я до сих пор вспоминаю его, после такой долгой разлуки?!..

Это больно для меня, но даже если я сяду и объясню ему все, открою свою душу и сердце и все мои чувства, он всё равно не сможет простить меня. Можно смеяться и обвинять во всём играющие гормоны молодого парня, вступающего во взрослую жизнь… И он будет знать всё об этом, потому что он красив, силён, сексуален…божественен. Разве можно по-другому описать его?..

Я оставлю свое место здесь, рядом с Орочимару. Я устал быть его игрушкой, устал спать с этой змеёй, устал от этой тишины, заполняющей разум и крадущей душевное равновесие. Я хочу обрести покой. Я хочу клясться в верности только Наруто. Принадлежать только ему одному.
Он ведь позволит мне?..

Наруто
It’s hard to deal with the pain of losing you everywhere I go; but I’m doin’ it. It’s hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone; still harder: getting up, getting dressed, livin’ with this regret. But I know if I could do it over, I would trade, give away, all the words that I saved in my heart, that I left unspoken.

Здесь всё напоминает мне о нем. Все наши сверстники, ставшие сильными и опытными тюнинами и дзёнинами, знают, что он – преступник. И я даже не могу поговорить о нем. Достаточно было знать уже то, что Сакура презирала меня, что она даже не посмотрела в мою сторону с тех пор, как я обманул её, как я позволил ему покинуть меня, и что её сердце было разбито точно так же, как моё.

Взгляды людей, их симпатии, ложные и неуважительные, всё это давило на меня. Я просто хотел вернуть Саске. Я просто хотел, чтобы человек, заставивший меня почувствовать себя живым, нужным, собравший воедино осколки моей души, вернулся в мою жизнь. Может быть, я хотел вернуть его только потому, что ощущал себя человеком рядом с ним? Я не знаю, что заставило меня идти этим путем, не знаю, зачем я выбрал его, но это все так же причиняет боль.

Прошло два с половиной года, и за это время я был в деревне всего восемь раз. Я не оставался надолго, только заходил домой к Цунаде-бачан, не более того. Я просто не мог остаться. Всё в Конохе напоминало мне о нём. Я не вернусь до тех пор, пока не выполню своё обещание, пока он не вернётся вместе со мной. Мой дом там, где он. А без него…кто я? Я даже не рад отношениям между мной и Дзирайей-сенсеем. Он не просто старый извращенец, он действительно много знает о техниках и о умении выживать, он помогает мне выносить бремя монстра и презрение возлюбленного.

Боже, его взгляд, когда он атаковал меня, стрекочущая Чидори в его руке, блеск в его глазах…и скрытая боль. Я не знаю, почему чувствую вину перед ним, возможно потому, что я люблю его. Даже несмотря на то, что он предал меня, чтобы уйти к змеиному саннину, я хочу убить Орочимару, чтобы вернуть Саске в свои руки. Вернуть в свои руки? Ха, как будто он когда-то был у меня в руках... Но я хотел, чтобы он там был… Чтобы я смог обнять его крепче и защищать от всего. Возможно, только поэтому я не вложил всю силу в Разенган, которым атаковал его - потому, что хотел защищать его. Я угрожал сломить его, но я никогда так не поступлю. Я не хочу ранить его больше, чем он уже ранен. Я могу видеть его боль даже через Шаринган, я могу видеть страх, страх того, что ему нужно убить меня, чтобы стать сильнее.

Думаю, я должен дать ему такую возможность.

Прошедшие годы показались адом без самого важного для меня человека. Моя речь звучит неестественно и мне трудно улыбаться людям, здороваясь с ними. Они говорят мне, что в этом нет ничего неправильного, если я не улыбаюсь, если я не всегда счастлив, но я не могу вести себя иначе. Я не могу не улыбаться. Это как защитный механизм. Если я не буду улыбаться, люди вокруг начнут думать, что что-то не так и захотят поговорить со мной об этом. Но из этого ничего не выйдет. Потому что для меня нет ничего более неправильного, если его нет рядом со мной.

Саске
And never knowing what could have been. And not seeing that loving you is what I was tryin’ to do.

Даже во тьме я видел голубизну его глаз. Так явно, словно я наблюдал, как он осторожно приближается ко мне. Он изменился. Я видел это даже в той черноте, что медленно заполняла собой всё вокруг. Я не мог не вымолвить это имя - тихо, словно боясь спугнуть его: «Наруто…».

Он моргнул, узнавая меня, на его лице отразилось удивление. Когда стал так красив? Его кожа стала ещё темнее, волосы - светлее, а от глубины голубых глаз дух захватывало всё так же, как и в возрасте 12 лет.

«Саске?» - Его голос, как и мой, опустился до шепота. - «Саске, это ты?»

«Наруто», - прошептал я еще раз, пытаясь сдержать слезы, почти капавшие из моих глаз. Я не мог поверить, что снова рядом с ним, что я нашел его и все, что мне надо сделать - это поклясться связывающей нас клятвой, что я никогда не поступлю так больше.

«О чем ты, черт тебя подери, думал?» - закричал он, бросаясь вперед. Я приготовился к удару, от которого бы наверняка потерял сознание. «Черт тебя забери, Саске, о чем ты думал?» - проговорил он, крепко прижимая меня к себе. - «Я так волновался о тебе…»

«Ты прощаешь меня?» - тихо спросил я, зная, что для меня сейчас нет ничего более важного. - «Пожалуйста, пожалуйста, прости меня…»

«Я не могу… Я не могу простить тебя, Саске. Но это не значит, что я не волновался за тебя. Это не значит, что я перестал думать о тебе», - прошептал он, поднимая свою голову над моим плечом. Он теперь почти такого же роста, что и я, ниже всего лишь на пару дюймов. У меня перехватило дыхание от его красоты и мысли о том, что он может не простить меня. Слезы, которые я не смог остановить, пробили хрупкий барьер и скатились вниз по щекам. - «Мне очень нужно, что бы ты простил меня!»

«Почему, Саске? Почему ты поступил так? Почему ты оставил всех нас позади, почему стал сражаться со мной, даже если ты не хотел этого? Я ведь видел в твоих глазах, что ты не хотел этого, но не мог остановиться. Почему же…ты не остановился? Почему это должно было случиться с нами?»

«Наруто?..» - боясь поверить, спросил я.

«Ты знал, что я любил тебя? Ты знал, что я хотел быть рядом с тобой, потому что ты один видел во мне человека? Ты ведь никогда не задевал меня специально своими словами… Ты обращал на меня внимание, поддерживал меня, защищал меня. И я полюбил тебя, сволочь. Я полюбил тебя всей душой, неужели ты не замечал этого?.. Ты вел себя эгоистично, и посмотри теперь к чему это привело тебя… нас!»

Его руки сжали меня еще крепче, и всё, что я мог сделать - это не жаловаться на боль и на синяки, которые наверняка появятся. Он силен, возможно, даже сильнее меня. Я слышал, как прерывается его дыхание, чувствовал тепло его тела, ощущал, как подрагивают его плечи, и знал, что он плакал. Плакал о себе, о нас, обо мне. И тихо, словно боясь ответа, он спросил: «Почему?..».

Даже если бы я попытался объяснить ему, он бы никогда не понял. Он бы не смог понять. Я не хотел разрушать его жизнь, не хотел говорить ему страшную правду и к тому же…я был настолько зачарован тем количеством эмоций, которые он проявлял, что мне вдруг показалось, будто я могу захлебнуться в них. Наруто, которого я любил. Наруто, которого я люблю. Наруто, которого я буду любить. Он всегда был в моей душе, в моём сердце, сознании. Но никогда – в моих руках. Я ничем не заслужил его любви, ничем не заслужил его близости.

«Прости…прости…» - шепчу я. Я не могу сказать ему правду. Что я завидовал его силе, что я должен был отдалиться от него из-за своего страха, что не могу посмотреть в лицо правде – правде о том, что он единственный пробуждает во мне чувства, что клан, которому я принадлежу, закончится на мне потому, что я не хотел никого другого, кроме него.
Как бы не были просты эти слова, я не могу иначе описать свои чувства. И никак иначе я не могу описать правду. Но в тоже время, я не могу не извиниться, я должен, или… он может не принять моей клятвы.

«Ты думаешь, одних извинений будет достаточно?.. Ты не можешь уничтожить что-либо так просто. Но ты сломал мою жизнь. Ты разбил моё сердце…» - шептал он. И все еще продолжал крепко обнимать меня.

«Я просто хочу быть рядом с тобой, помогать тебе... Позволь мне сделать это. Я никогда не предам тебя снова» - проговорил я, зная, что никто не говорил ему подобного, зная, что смогу умереть, сдерживая это обещание.

«Почему я должен верить тебе? Ты предаешь уже во второй раз. Орочимару придет за тобой и вряд ли Цунаде-бачан этому обрадуется…»

«Орочимару мертв. И я клянусь не Цунаде-сама. Я клянусь тебе, Узумаки Наруто. Как я могу предать тебя снова?..» - шепчу я.

«Пусть мы будем прокляты, но я не могу сделать этого» - мягко отвечает он, - «ты принадлежишь к преступникам S-класса, и я отказываюсь брать тебя под свою защиту. Я люблю тебя, видят небеса, я люблю тебя, Саске. Но ты ранишь меня. Ты причиняешь мне больше боли, чем что-либо причиняло или причинит. Ты разрушил меня, и я только начал восстанавливать свою душу. Я не хочу находиться рядом, ожидая, когда ты растопчешь её вновь».

«Наруто…я…я…» - мне не хватало слов.

И следующее, что я почувствовал, ощущая твёрдое и холодное дерево спиной, его сильные руки, скользящие по моему телу, его губы, накрывшие мои, уговаривая их открыться. Я знаю этот танец, этот чувственный танец, что принесет нам чувство завершенности, но никогда – удовлетворения.

«Я не позволю тебе ранить меня снова» - нежно прошептал он, но слезы катились по его щекам, и шёпот прерывался всхлипываниями.

«Я не хочу этого, никогда больше. Я просто хочу быть с тобой. Я просто хочу следовать за тобой и защищать тебя, быть твоим. Я твой, Наруто. Что бы ты ни захотел сделать, я буду здесь для тебя. Я сделаю всё, что ты захочешь» - оправдываясь, продолжал умолять я.

«Я… люблю тебя, Саске. Сейчас, сильнее, чем когда-либо. Что бы сделать тебя счастливым, я бы отдал всё, сделал всё, что угодно…всё для тебя» - шептал он. - «Я люблю тебя, но сейчас я хочу, что бы ты заплатил мне за ту боль, что причинил мне».

«Я заслужил это» - отвечал я. Я не мог думать ни о чем, кроме своего предназначения, кроме того, что мне следует сделать. Я знаю, что я не должен ожидать, чтобы он простил меня, но не мог прекратить желать этого. Я просто хотел быть с ним снова. Я не мог поступать иначе; я просто хотел быть с ним. «Я только хочу быть с тобой снова» - повторял я снова и снова, отдаваясь своему желанию.

Голубые глаза расширись от удивления и все, что я мог сделать, это только… только прислушиваться к его дыханию рядом со мной.

Наруто
But I know if I could do it over, I would trade, give away, all the words that I saved in my heart, that I left unspoken.

Черт… Я знал, что приходить было плохой идеей. Мне надо было послушаться старика и остаться дома, не следовало ходить за ним. Мне надо было подумать лучше. Я просто… Я не могу отказать ему, как бы я не хотел, я не могу отказать ему. Я знаю, я просто знаю, что я заберу его домой, и буду защищать от любых напастей со стороны жителей деревни.

«Я хочу быть с тобой…» - повторял он. Как, как я могу отказать таким словам? Я разрывался между желанием выбить из него всю дурь, сжать крепко в своих объятиях, или повалить его вниз на землю и заняться с ним любовью. Как может один человек вызывать у меня столько различных эмоций? Как он может причинять мне такую боль?

Я хочу поверить ему, хочу так сильно, что ощущаю, как только сильнее привязываюсь к нему. К его глазам, к выражению его лица, к его заплаканным щекам.

«Не плачь» - бормочу я, ненавидя себя за нежность, что я испытываю к нему, ненавидя себя за то, что собираюсь позволить ему вернуться домой вместе со мной, что собираюсь позволить ему упросить меня. Я вытер слёзы на его правой щеке, и он прикрыл глаза в каком-то ожидании, его губы чуть подрагивали, и я не мог не улыбнуться, со странным спокойствием понимая, что он вернулся ко мне. «Откажи мне» - шепчу я, мои губы слегка прикоснулись к его лицу, и он вздрогнул в моих объятиях.

«Всё, что ты только захочешь» - это было похоже на мольбу.

«Ты любишь меня? Ты когда-нибудь любил меня?..» Я должен знать. Я чувствую, что это правда, но ты никогда не говорил мне этих слов, никто никогда не говорил мне этих слов, поэтому я должен спросить.

Его глаза были закрыты, мои ладони держали его лицо, и он должен был отказать мне, как я и просил. «Да и да» - выдохнул он.

И внезапно, с этими словами, я понял, что даже этого расстояния, что сейчас было между нами, не удовлетворяет меня. Мне необходимо прикоснуться к нему; мне необходимо ощутить его... Я протянул свою руку, не решаясь коснуться его, но всего лишь пару секунд. Без предупреждения, я сгрёб его в свои объятья, прижимая к себе так сильно, что мог ощутить каждый изгиб его тела.

«Ты знаешь, что ты причиняешь мне больше всего боли, Саске?»

«Но почему именно я?»

«Ты. Ты причиняешь больше всего боли. Каждый раз, когда я думал, что смогу двигаться дальше, я вспоминал тебя. Я смог сдвинулся с места, уйти от прошлого, но посмотри, что со мной стало» - в отчаянии проговорил я.

«Я больше не причиню тебе боли. Я никогда… никогда не причиню тебе боли» - снова и снова обещал он.

«Скажи мне, почему. Скажи мне, почему ты выбрал Орочимару вместо меня. Вместо всех твоих друзей и дома, которые у тебя были».

«Как хочешь, Наруто…» - оставив мой вопрос без ответа, снова прошептал Саске, слегка наклоняя голову. «Я сделаю всё, что ты захочешь».

«Что этот гад сделал с тобой, что ты так сильно изменился?..» - я не мог не спросить. Ни разу, сколько я помню, он не соглашался со мной так много. Никогда не был таким покорным.

«Ничего такого, что не сделали или хотели сделать другие. Я просто…Я просто понял, где я хочу быть».

«Пойдем… домой» - прошептал я. - «И ты расскажешь мне, что случилось, почему ты поступил так. А затем объяснишься с Цунаде-бачан, и мы посмотрим, что будет дальше».

«Конечно» - он кивнул мне и улыбнулся.

As much, as I love him, he’s always the one that hurts me the most.

Источник: http://naruto.adultfanfiction.net/story.php?no=600090096